Minnesota Secretary Of State - Chinese Skip to main content

明尼苏达州州务卿竭诚提供企业服务!


我们的使命是为明尼苏达州居民提供一切必要的资源,帮助他们把握本州的经济机会,发扬创业精神,为本州创造良好的营商环境。

本网站提供以下服务:

  • 登记企业
  • 延续或变更企业登记资料
  • 搜索企业信息

另外还有许多其他服务!

部分信息有多种语言版本,将来会陆续提供更多版本。

我希望本网站对您在明尼苏达州经商有帮助。欢迎提出反馈或建议,帮助我们改进服务。

Steve Simon

明尼苏达州州务卿


 

见问题解

下列常见问题之解答或请访问本页右侧之链接。如您有其他问题, 我司提供电话口译服务。请致电我司办公室并请求口译员协助。

明尼苏达州州务卿办公室企业服务部为明尼苏达州企业之起点, 因为商业实体必须於我司注册并每年续签以保持其最新记录。此企业数据使银行, 非营利组织与其他团体能更深入了解他们所服务之族群。除企业服务外我司还包括:

  • 公证服务: 我司公证服务部门记录并职掌明尼苏达州公证 委员会。
  • 统一商业法典: 统一商业法典 (“UCC”) 建立了全国范围内记录留置权之标准。我司处理留置权以保护消费品或商业设备等物品之经济利益。
  • 海牙认证: 我司签发海牙认证, 为验证公职人员或公证人员在 其他国家/地区使用的文件上签名之证书。

 

我公司是否必须注册?

大多数情况下,您必需在我司注册您企业。股份有限公司、有限合伙企业、有限责任公司、非营利组织与其他实体类型必须在我司注册方能於明尼苏达州开展业务。独资经营者 (以真实全名开展业务之人士) 不需要向我司备案。然而,许多独资经营者选择使用化名而非本人名称进行业务 (例如:需要提交 “Smith Painting” 而无需提交 “John Smith Painting”)。检查您企业名称是否可用请访问 sos.mn.gov/name.

 

如何注册?

您可在线、亲自 (通过预约) 或填写表格并将其 邮寄至我司以注册您企业。在线递交请访问  sos.mn.gov/register

 

费用为多少?

注册费根据实体类型而异,从 135 美元至 220 美元不等。有关费用请访问 sos.mn.gov/fees

 

如何递交年度续签?

企业续签简捷,同时对于大多数实体类型为免费。您可在线续签 (最迅速之方式)、通过纸质文件邮寄 至我司或亲自预约递交。

 

如何知道是否需要续签?

可线上搜索您企业,您将找到 “企业记录详细信息” 页面,其中将显示下一个续签到期日。您可在到期 日历年内任何时间递交续签。了解更多信息请访问  sos.mn.gov/renew

 

安排预约可通过微软预约平台: sos.mn.gov/appointment

注意: 可提前十四天预约。

预约地点为:

First National Bank Building
332 Minnesota Street, Suite N201
Saint Paul, MN 55101

注册后需要做什么?

 

警示通告 [更新于2025年3月26日]:在美国设立的所有实体 —— 包括以前被称为“境内申报公司”的实体 —— 及其受益所有人,现已被豁免向金融犯罪执法网络(FinCEN)报告受益所有权信息(BOI)的要求。现有需报告其受益所有权信息的外国公司,将从2025年3月26日起获得至少30天宽限期 —— 对于大多数公司而言,截止日期为2025年4月25日。欲了解更多信息,请参阅新闻稿警示通告

如有其他问题,请联系 FinCEN 或您自己的法律顾问。

 

明尼苏达州之业主指出收到了来自第三方公司看似官方之邮件,述说必须支付费用方能完成企业续约申请或符合报告规定。请注意,许多申请可通过我司免费或以低于所提供之费用完成。 我司各类申请相关费用请查询 sos.mn.gov/fees.

明尼苏达州州务卿办公室从不通过邮件发送续签通知或信件。我司只会每年发送有关更新您企业续约礼遇性之电子邮件。

 

2016 年 9 月, 明尼苏达州州务卿 Steve Simon 启动了明尼苏达州企业概况, 为一项包含五个问题之自愿调查, 允许企业主自行报告经济及人口数据。平均而言, 68% 之企业完成了调查。
完整的调查问题列表以及如何获取数据之信息可於 sos.mn.gov/snapshot 上获取。